ENGLISH-BULGARIAN DICTIONARY OF FOUNDRY ENGINEERING Леярски английско-български речник: Избиване и почистване / Terminological Dictionary of Foundry Engineering: Knock out, Cleaning

Knock out, Cleaning - Избиване и почистване (23) knock out, shake-out (of casting) - избиване (на отливки) knock-out machine - избивна машина (съоръжение) eccentric knock-out grid - ексцентрикова избивна решетка grid - решетка resilient bumper - амортизатор, пружинираща (гъвкава) опора inertia-type knock-out grid - инерционна избивна решетка unbalanced weight - неуравновесена тежест, дебалансирана тежест, дебаланс cleaning of castings, fettling, chipping - почистване на отливки fettle, chip - почиствам отливки finishing, rough grinding, snagging - зачистване на отливки grit - частици за почистване на отливки cleaning machine - машина (съоръжение) за почистване на отливки turbine shot-blasting machine - дробометна машина (инсталация) shot-blasting - обработване със струя сачми shot - сачма, дробинка vane wheel - дробометен апарат (дробометно колело) rotary table - въртяща се маса sand-blasting, sanding - пясъкоструйно почистване sand-blasting chamber - песъкоструйна камера hydroblast room - камера за хидропесъкоструйно почистване jet - струя electrical-discharge hydro-blasting - електрохидравлично избиване swing-frame grinder - висяща (на монорелсов път) шлифовъчна машина portable grinder - пневматична ръчна шлифовъчна машина General terms - Общи термини (104) Mould and Core Materials - Формовъчни материали (84) Moulding - Формоване (88) Melting and Pouring - Топене и заливане (150) Foundry Defects - Леярски дефекти (30) Miscellaneous - Разни (17)